30 Mai 2009

土曜日のスーパー

ドイツは今週末3連休。がしかし、予定なし。またニコ動やようつべのお世話になってしまうのか 汗

日曜はもちろん、月曜日も祝日で休みなため、スーパーが開いているのは土曜日のみ。だから食料の買い物は土曜日に済ませておかないと痛い目にあってしまう。

日本でもそうだと思うけど、土曜日(日本は日曜日も)のスーパーというのは平日訪れるのとちょっと違う。特に店員はシフトの関係もあって平日とは違う。

というわけで先ほど近所のスーパーで買い物してきたのだが、会計のときにこんなことを聞かれた。

「コノ野菜はなんという名前ですか?」

いやいやいやいや、普通に流通している野菜ですよ。ドイツ人の店員がわざわざアジアの私に聞くようなものじゃないのに・・・と思いながら持っていたのは白菜だったんです。白菜はドイツ語でChinakohl(中国のキャベツ)というわけだから、確かに私に聞くのも頷けるんだが、たぶんこれって常識の範囲内でしょ。若い店員だったし。

なんだかあまり腑に落ちないけど、そろそろ飲み始めるとするか。


Keine Kommentare: